in Bodennähe

Da es innerhalb von Luft- und Raumfahrzeugen nötig ist, Luftdruckverhältnisse wie in Bodennähe zu schaf­ fen, entsteht im Rumpf gegenüber der Umgebung ein Überdruck.

Since it is necessary to create air pressure ratios inside aircraft and spacecraft, such as exist close to the ground, an excess pressure relative to the environment builds up in the body of the craft.

Lüftungsgitter in Bodennähe

Ventilation grid close to the ground

In Bodennähe war ebenfalls Überschallgeschwindigkeit möglich.

It actually came in two versions.

Am Kleid im hinteren Bereich in Bodennähe ein kleiner Verlust der Unterglasurbemalung.

The dress in the back close to the ground, a small loss of underglaze painting.

Flüchtige organische Verbindungen und andere industriell genutzte Lösemittel tragen zur Ozonbildung in Bodennähe bei.

Volatile organic compounds and other industrial solvents contribute to the formation of ozone at ground level.

Bei der vorbekannten Inversionsgießeinrichtung ist eine den Kristallisator in Bodennähe horizontal umgreifende Vorlage vorgesehen.

In this known inversion casting device, a seal horizontally surrounding the crystallizer is provided near the bottom thereof.

Auffangzaun nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Netz (18) verbundene Bodenseil (12) in Bodennähe zwischen zwei Stützen (2, 3) mittels Bodenanker (19) geführt ist.

A fence as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the floor rope (12) connected with the net (18) is guided in the vicinity of the floor between two supports (2, 3) by means of a floor anchor (19).