in Erstaunen versetzt

Der Beitrag meines Vorredners hat mich etwas in Erstaunen versetzt.

I was surprised to hear what the previous speaker had to say.

Herr Präsident, da hat uns die deutsche Präsidentschaft aber in Erstaunen versetzt, und ich schäme mich für das, was ich vom amtierenden Ratspräsidenten gehört habe.

Mr President, the German Presidency has taken us somewhat by surprise, and I am ashamed at what I have just heard from the President-in-Office.