in Felder aufgeteilt

In den Zulassungsdokumenten bis 2005 war die Fahrzeugbeschreibung in fortlaufend numerierte Felder aufgeteilt, deren Inhalt im Klartext angegeben war (Ziff. 1 bis 33).

In the vehicle registration certificatesup to 2005, the car description was divided in sequentially numbered fields whose contents was given in clear text (para. 1 to 33).

Die Kernkompetenzen lassen sich in 4 Felder aufteilen

The core competencies can be divided into 4 fields