in Form von

Viele Medienangebote von Axel Springer erscheinen in Form von Lizenzausgaben auch im Ausland:

Many of Axel Springer’s media services are also published abroad as licensed editions:

Verfahren hinsichtlich der Erkennung, Einleitung und Umsetzung von Verbesserungen sind in Form von Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen ausreichend im QM- System implementiert

Procedures relating to the identification, introduction and implementation of improvements in the form of corrective and preventive measures sufficiently implemented in the QM system

Visualisierung von Verkehrsströmen in Form von Spinnen

Visualization of traffic streams in the form of spiders

Der aufgrund der oben beschriebenen bakteriellen Hydrolyse gebildete Ammoniak wird in Form von NH4+ in den Stoffwechsel aufgenom- men.

Ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as NH4+.

Verkaufsfördernde Maßnahmen beispielsweise in Form von Coupons sind im Vereinigten Königreich gang und gäbe.

In the UK it is commonplace that consumers can and do benefit from sales promotions, for example coupon vouchers.

Ich bin nicht damit einverstanden, dass Hinweise über den Inhalt von Nanomaterialien in Produkten in Form von Warnungen erteilt werden sollten.

I do not agree that messages about the content of nanomaterials in products should take the form of warnings.

c) Bücher in Form von Teilheften oder in losen Bogen oder Blättern jeden Formats, die ein vollständiges Werk oder einen Teil davon bilden und zum Broschieren, Kartonieren oder Binden bestimmt sind.

(c) printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding.

Borgers behält sich das Recht vor, diese Maßnahmen beim Lieferanten und gegebenenfalls dessen Unterlieferanten zu auditieren (z. B. in Form von Prozess- / Verifizierungsaudits in Anlehnung an VDA 6.3). Die Kosten dafür trägt der Lieferant.

Borgers reserves the right to audit these measures at the supplier and its subcontractors, as appropriate (eg in the form of process / verification audits in accordance with VDA 6.3). The cost is borne by the supplier.