in Frage stellen

Ohne die Notwendigkeit des Verbraucherschutzes in Frage stellen zu wollen, dürfen die neuen Bestimmungen nicht Innovationen oder die Diversität chemischer Produktangebote in Frage stellen.

Without questioning the need to protect consumers and users, the new regulation must not threaten innovation or the diversity of chemical families.

Herr Präsident! Man kann natürlich immer in Frage stellen, wie oft wir ein bestimmtes Land kritisieren sollten und in Entschließungen darauf eingehen.

Mr President, of course, one can always question how often we should criticize a particular country and take it up in resolutions.

in frage stellen

challenge

Warum das in Frage stellen?

So why question it?

Sich selbst in Frage stellen.

Question oneself.

Ich will das auch gar nicht in Frage stellen.

I have no intention of questioning that.

Beweiskraft der Beweismittel, in Frage stellen

Probative value of evidence, questioning