in Gefangenschaft

oder d) in Gefangenschaft geboren und gezüchtet wurden oder Teile von bzw. Gegenstände aus in Gefangenschaft geborenen und gezüchteten Exemplaren sind oder

or (d) are, or are parts of, or are derived from, animals born and bred in captivity; or

Obwohl Frettchen in der freien Natur meist als Einzelgänger leben, scheint es sich positiv auf ihr Wohlbefinden auszuwirken, wenn sie in Gefangenschaft in sozial harmonischen Gruppen untergebracht werden.

Although in the wild the ferret is generally a solitary animal, there seem to be welfare benefits if they are housed in socially harmonious groups in captivity.

In Gefangenschaft können sie in Ruhe aufwachsen und alt werden

In captivity, they can grow up in peace and be old

Der letzte Metroid ist in Gefangenschaft ist die Galaxie in Frieden

The last Metroid is in captivity the galaxy is at peace

Diese werden in Gefangenschaft ausgebrütet und dann in der Wildnis ausgesetzt, wo sie erlegt werden und als Quelle für Fleisch von Wildvögeln dienen.

Such poultry are bred in captivity and then released into the wild in order to be hunted and serve as a source of wild feathered game meat.

Bevor die Winterruhe bei Amphibien in Gefangenschaft ausgelöst wird, sollten die Tiere in gutem gesundheitlichen und körperlichen Zustand sein.

Before inducing hibernation in captivity, animals should be in good health and body condition.

Prozentual sterben in Gefangenschaft viel mehr Tiere an Krankheiten als in freier Wildbahn

Percentage die in captivity many more animals to diseases than in the wild

i) keinen Kontakt zu Geflügel und in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies, die sich im Betrieb befinden, haben und

(i) have no contact with resident poultry or other captive birds, and