in Gemeinschaft mit

(116) Die SWR-Einfuhren in die Gemeinschaft mit Ursprung in der Türkei sind seit 2005 deutlich angestiegen.

(116) Imports to the Community of SWR originating in Turkey have increased significantly since the year 2005.

es sich um Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, mit Ausnahme der Fälle, in denen Absatz 7 Anwendung findet,

are of Community origin, save where paragraph 7 applies;

Die Entscheidung sah vor, dass sich Spanien in Übereinstimmung mit der Position der Gemeinschaft und in enger Zusammenarbeit mit der Kommission an der IATTC beteiligen und so die effektive Mitarbeit der Gemeinschaft in der IATTC sicherstellen sollte.

The decision foresaw that Spain would participate in IATTC decisions in line with the Community position and in close cooperation with the Commission, which guaranteed the Community’s effective participation in the IATTC.

ii) die Person lebt ständig in häuslicher Gemeinschaft mit dem Bediensteten oder seinem Ehegatten oder eingetragenen Partner oder ist aus gesundheitlichen Gründen überwiegend in einer Spezialeinrichtung untergebracht;

(ii) he lives continuously with the staff member or his spouse or registered partner, or is regularly admitted to an institution giving specialist medical care;

würde ich mich mit meinen fähigkeiten gerne mit in die gemeinschaft einbringen

I would be happy to contribute with my skills in the community

Das beweist die Ohnmacht der internationalen Gemeinschaft im Umgang mit menschlichem Leid.

That proves how powerless the international community is in dealing with human suffering.

Wir müssen sehr aufmerksam verfolgen, wie wir in unserer Gemeinschaft mit armen und ausgegrenzten Menschen umgehen.

We need to look very carefully at how we treat the poor and marginalised in our Community.

Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahren

Community production and Community industry in the proceedings concluded by the termination Decision