in Klammern

Sie sind nachstehend in aufsteigender Reihenfolge nach der Höhe der durchschnittlichen Produktionskosten während des UZ aufgelistet; in Klammern ist in indexierter Form die Kostendifferenz angegeben.

They are ranked according to increasing average cost of production during the IP with the figure between brackets indicating the cost differences in an indexed form.

setze die in klammern stehenden Verben ins present Progressive

set the related verbs in brackets into the present progressive

In Klammern steht jeweils das im Voraus vereinbarte Fertigstellungsdatum.

The date, agreed in advance, for completing the work is shown in brackets.

Untermuster sind in Klammern eingeschlossene Muster, die in regulären Ausdrücken viele Verwendungen haben.

Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions.

Lassen Sie mich hier, Frau Präsidentin, in Klammern anmerken, dass ich, obwohl ich schon lange im Geschäft bin, bei dieser Gelegenheit etwas Neues gelernt habe.

Madam President, let me add an aside here. Although I have been in this business for a long time, I learnt something new by being involved in this.

Folglich wird der Name der aufzurufenden Operation, zusammen mit dem in Klammern stehenden Namen des Klassifizierers, der die Operation ausf??hrt, in das Symbol geschrieben.

Hence, the name of the operation being called is put in the symbol, along with the name of the classifier that hosts the operation in parentheses under it.

Die vor jeder Gruppe in Klammern stehende Zahl bezieht sich auf die betreffende Spalte oder Zeile in den Tabellen.

The number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.

Die vor jeder Kategorie in Klammern stehende Zahl bezieht sich auf die betreffende Spalte oder Zeile in den Tabellen.

The number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.