in Kommission

Im sozialen Bereich kann die Kommission in Madrid ebenfalls eine positive Bilanz vorlegen.

In the social sphere, the Commission also goes to Madrid with a positive balance sheet.

Von 1993 bis 1997 war sie als Wissenschaftliche Sekretärin für die COST-Aktivitäten im Chemiebereich bei der Europäischen Kommission in Brüssel an der Koordinierung der Forschungsnetzwerke in Europa

From 1993 to 1997, as Scientific Secretary for COST Chemistry Actions at the European Commission in Brussels, she was involved in co-ordination of research networks in Europe and organisation of conferences.

"(5) Andere Gemeinschaftsreferenzlaboratorien, die für die in Artikel 1 genannten Bereiche relevant sind, können von der Kommission in den Anhang VII aufgenommen werden.

Other Community reference laboratories relevant to the areas referred to in Article 1 may be included in Annex VII by the Commission.

Darüber redet auch die Kommission in ihren Vorschlägen nicht.

Nor does the Commission mention it in its proposals.

Frau Karen Fogg ist die Vertreterin der EU-Kommission in der Türkei.

Mrs Karen Fogg is the EU Commission 's representative in Turkey.

Es wäre wunderbar, wenn dies der Kommission in irgendeiner Form möglich wäre.

It would be wonderful if the Commission could do that in one form or another.

Deswegen müssen die Beziehungen zwischen Parlament und Kommission in Ordnung sein.

For that reason, relations between Parliament and the Commission need to be in good order.

Mich würde auch interessieren, welche Verbündeten die Kommission in Melbourne hatte.

I also wonder what allies the Commission had in Melbourne.