in Linie gebracht

in linie bringen

bring in line

in eine Linie bringen

bring into line

was muss getan werden um die zeitliche Planung wieder in Linie zu bringen

what needs to be done to get the timing back in line

Ich möchte daher meinen Dank zum Ausdruck bringen, in erster Linie natürlich an Ihre Berichterstatterin, Frau Pack.

I would like to express my thanks for all this work.First and foremost to your rapporteur, Mrs Pack, of course.

Der Text wurde in Linie mit diesem gebracht

The text has been brought into line with this

Linien in die Läden zu bringen.

Lewis, J.A.D.

Johnson war nicht fähig eine klare Linie in den Krieg zu bringen

Johnson was unable to get a clear line in the war

Im Unterscheid zu anderen Initiativen betätigt sich Fairer Handel nicht in erster Linie lobbyistisch, sondern bringt sich selbst als wirtschaftlicher Akteur ein.

Unlike other initiatives, Fair Trade does primarily not lobbying but is involved as commercial player.