in Rechnung gestellt

Für Leistungen, welche die Secaron im Großraum München erbringt, werden keine Reisezeiten, Reisekosten und Spesen in Rechnung gestellt. Im Übrigen gelten die BMW Reisekostenrichtlinien.

For services, providing the Secaron in the Munich area, no travel time, travel costs and expenses will be charged. In addition, the BMW Travel Rule.

Aus Angst, den Kunden zu verlieren, werden häufig nicht einmal Verzugszinsen in Rechnung gestellt, was in Frankreich sogar vorgeschrieben ist.

Charging interest in default, which is actually obligatory in France, is rarely respected for fear of losing a customer.

Die Reisekosten des Personals werden nach den Anlagen des Unternehmens in Rechnung gestellt. Zu den Reisekosten gehören auch die Kosten für die in die Arbeitszeit fallenden tariflichen Familienheimfahrten.

The travel costs of staff should be made to the facilities of the company's accounts. The travel expenses include the cost of falling in the working tariff trips home.

Kosten für Anreise und Unterkunft können den Unternehmern in Rechnung gestellt werden, wenn eine Überprüfung vor Ort außerhalb des Mitgliedstaats, in dem die zuständige Stelle ihren Sitz hat, erforderlich ist.

Operators may be charged for travel and accommodation costs where an on-site verification is needed outside the Member State in which the competent body is based.

Während der Verkaufsverhandlungen stellte sich heraus, dass die Stadt Straßburg dem Parlament über ein Viertel Jahrhundert mehr in Rechnung gestellt hatte, als sie selbst an Erasme gezahlt hat.

During the purchase negotiations, it emerged that for a quarter of a century the city had been charging Parliament more than it paid to Erasme.

in Rechnung gestellt

billed

Nicht in Rechnung gestellt

Uninvoiced

werden in Rechnung gestellt

penalty