in Rohren leiten

Der Stickstoff wurde mit Hilfe eines Rohres, das am Boden der Rührapparatur endete, in die Reaktionsmischung geleitet.

The nitrogen was passed into the reaction mixture with the aid of a tube which ended at the bottom of the stirred apparatus.

Der Stickstoff wurde mit Hilfe eines Rohres, das bis auf den Boden der Rührapparatur reichte, in die Reaktionsmischung geleitet.

The nitrogen was passed into the reaction mixture with the aid of a tube which extended to the bottom of the stirred apparatus.

Über den Katalysator ließ man stündlich 200 ml Formylcyclopropan rieseln, wobei die Temperator im Reaktionsrohr auf 40°C gehalten wurde. Durch das Rohr wurde gleichzeitig im Gleichstrom Wasserstoff unter einem Druck von 285 bar geleitet.

200 ml of formylcyclopropane per hour were trickled over the catalyst, while the temperature in the reaction tube was held at 40 the same time, hydrogen was passed through the tube in cocurrent under a pressure of 285 bar.