in Schleifen legen

Ist beim Ablauf eine Schleife im Schlauch gelegt

Is the drain hose in a loop set

Um die Magnetfelderzeugungseinrichtung herum ist eine Aufnahmespule in Form einer Schleife gelegt.

Furthermore the device can occasionally be fooled when two objects symmetrically enter the field, something that happens often enough to be a problem. Thus this system, in addition to being expensive, is not capable of sensing all incoming objects.

Die Schleife wird in den Schlitz gelegt und dann mit Kalt-Bitumen wieder vergossen (s. Abb. 21).

The loop is placed into the slot and then covered again with cold bitumen (see Figure 21).