in Schutz nehmen

Im Einzelfall kann der Bürgerbeauftragte die Institution vor einer ungerechtfertigten Kritik in Schutz nehmen, weil er, sozusagen als Außenstehender, absolute Objektivität für sich in Anspruch nehmen kann.

In individual cases, the Ombudsman can spare the institution unjustified criticism, being, as a sort of outsider, able to lay claim to absolute objectivity.

in schutz nehmen

in protection

jemand in Schutz nehmen

someone take protection

Jemanden in Schutz nehmen

Take someone in protection

Herr Meier in Schutz nehmen

Mr. Meier to take protective

ich möchte bernd in schutz nehmen

I want to take bernd in protection

braucht dich nicht in schutz nehmen

need not take you in protection

Ohne Roche in Schutz nehmen zu wollen

Without wishing to be taken into protective Roche