in Schwierigkeiten sein

Aber diese Verfassung ist ein Schritt, und wenn sie in Schwierigkeiten ist, so versuchen wir, auf diesem Weg fortzufahren.

We would like to draw the period of reflection to a close at the end of 2007 with a firm, clear decision on what to do with the Treaty.

Da die Umstrukturierungsphase jedoch noch nicht abgeschlossen war, kann nicht ausgeschlossen werden, dass Pickman nicht in Schwierigkeiten war.

However, as the period of restructuring had not come to an end, it cannot be ruled out that Pickman was not in difficulty.

Ich bin in Schwierigkeiten?

I'm in trouble?

Der Nikolaus ist in Schwierigkeiten!

Are you ready for adventures of this tower defense game?

Auch Schulen sind in Schwierigkeiten.

Schools, too, are in difficulties.

Wir haben gehört, dass die Firma in Schwierigkeiten ist.

We have heard that the company is in trouble.

Mir ist bis heute kein Unternehmen in Europa bekannt, welches durch seinen Betriebsrat in Schwierigkeiten geraten ist.

So far, I have not heard of a single company anywhere in Europe that has got into difficulties because of its works council.

Auf diesem Wege können Arbeitsplätze auch für Menschen geschaffen werden, die ausgegrenzt oder in Schwierigkeiten sind.

They will allow jobs to be created for people who are often on the margins of society or in difficulty.