in Stapeln

Anschließend werden die Sendungen in gestapelt.

Subsequently, the mailpieces are stacked.

gestapelt in Kartons mit Zwischenwänden um ein Verrutschen zu verhindern

stacked in order to prevent slipping in the carton with partitions

Kokostaler gestapelt in einer Schale dekoriert mit frischen Johannisbeeren

Coconut Credits stacked in a bowl decorated with fresh currants

Die beiden Halbleiterplättchen (1, 2) sind aufeinander gestapelt in einer Zündpulver enthaltenden Kapsel des Anzünders angeordnet.

Both chips (1, 2) are stacked in a capsule of the igniter containing an igniting powder.

Auf die zweite Gruppe wird eine dritte Gruppe gestapelt, in der die Produkteausrichtung gleich ist wie in der ersten Gruppe und so weiter.

On to the second group a third group of products having the same orientation as the products of the first group is stacked, and so on.

in Karton gestapelt Innenseite nach unten auf Einwegpalette IPC Vollpappe in Karton unten und zwischen die Lage einlagen. Mit Kunstoffband umreift und eingeschrumpft. An Palette Etikett anbringen

stacked in cardboard inside down on disposable pallet IPC Cardboard box below and in deposits between the situation. With Kunstoffband strapped and shrink wrapped. Relocate pallet label

In diesem Falle stapelt man die Sinterplatten übereinander in einem Gehäuse und preßt als Abschluß den Deckel oben auf, wonach man diesen z.B. mit dem Strömungsgehäuse verschweißt.

In this case the sintered plates are piled one on top of the other in a housing and the cover is pressed on top as a closure, after which this is welded, for example, to the flow housing.

in Lagen stapeln

stacked in layers