in Teile trennen

Willst du den metallbalg in 2 Teile trennen.

Want to separate the metal bellows in 2 parts.

Die werkzeugplatte muss in zwei teile getrennt werden

The tool plate must be in two share be separated

Dann werden wir das Penthouse in 3 Teile trennen müssen

Then we will have to separate the penthouse in 3 parts

Gewünschtenfalls kann die Karte in zwei Teile getrennt werden.

If desired the card can be divided into two parts.

Wir trennten das Teil in 4 Stücke und erstellten einen Schliff je beidseitig.

We split the piece into 4 pieces and created a cut on both sides.

Wenn ein Zugverband unbeabsichtigt in zwei Teile getrennt wird, müssen beide Zugteile automatisch durch Zwangsbremsung zum Stillstand gebracht werden.

In the case of a train becoming accidentally divided into two parts, both sets of detached vehicles must come automatically to a stand as a result of a maximum application of the brake.

in zwei Teile zu trennen

to separate into two parts

unsere Anlage trennt die Platten in 2 Teile

our plant separates the plates into 2 parts