in Treu und Glauben

Sofern der AG den Nachtrag nicht innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt genehmigt, gilt der Nachtrag als nicht genehmigt. Die Parteien haben anschließend nach Treu und Glauben unverzüglich in Verhandlung über ein angemessenes Nachtragsangebot einzutreten.

If the Owner does not approve the supplement within 7 days of receipt, the supplement is classified not approved. The parties then have in good faith without delay in negotiating a reasonable supplement offer to enter.

Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben.

The innkeeper is held in good faith to re-allocate unused room if possible.

Die Schiedsrichter haben in erster Linie nach den Gepflogenheiten der Rückversicherungspraxis und nach Treu und Glauben zu urteilen

The referees have to judge primarily on the practices of the reinsurance practice and in good faith

Der Wiederausführer, der dieses Feld nach Treu und Glauben unterzeichnet, haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben im ursprünglichen Ursprungszeugnis.

A re-exporter who signs this box in good faith shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the original certificate.

Ich weiß, was du tust und wo du wohnst, da des Satans Stuhl ist; und hältst an meinem Namen und hast meinen Glauben nicht verleugnet auch in den Tagen, in welchen Antipas, mein treuer Zeuge, bei euch getötet ist, da der Satan wohnt.

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.