in Versuchung sein

Jesus hat in seinen Versuchungen gebetet, gefastet und gelitten.

In his trials, Jesus was praying, fasting and suffering.

du bist echt hübsch, bin in Versuchung Privat Chat zu starten :-)

you're really pretty, I'm tempted to start private chat:-)

du bist echt hübscj, bin in Versuchung Privat Chat zu starten :-)

you're really hübscj, I'm tempted to start private chat:-)

Sie sind oft in Versuchung

They are often tempted

da bin ich in Versuchung dich zu blocken

I'm tempted to block you

Haben Sie schon mal von dieser Uhr gehört? - Sind Sie in Versuchung geraten?

Have you ever heard of this watch before? – tempted?

Daraus ergibt sich eine gewisse Besorgnis, dass Anleger, die immer weniger mit der Materie vertraut sind, in die Versuchung geraten könnten, ihre Ersparnisse auf die eine oder andere Weise risikoreichen Off-shore-Hedgefonds anzuvertrauen.

As a result there is some concern that less and less sophisticated investors will be tempted to entrust their savings to risky offshore hedge funds by one means or another.

In der Philosophie des Altertums war man sich sehr wohl der Tatsache bewußt, daß der Mensch stets der Versuchung ausgesetzt ist, einer in Gewalt mündenden Maßlosigkeit zu verfallen.

Ancient wisdom recognised that man was always tempted by excesses resulting in violence.