in Zonen einteilen

die Explosionsgefährdeten Bereiche werden in Zonen eingeteilt

the potentially explosive areas are classified into zones

welche Bereiche entsprechend Anhang I in Zonen eingeteilt wurden;

those places which have been classified into zones in accordance with Annex I,

Wir haben das gesamte Gelände risikoorientiert in Zonen eingeteilt.

We have classified the whole site in a risk-oriented zones.

kann in drei Zonen eingeteilt werden

can be divided into three zones

Der Park ist in acht Zonen eingeteilt

The Park is divided into eight zones

Bereiche in denen explosible Atmosphäre auftreten kann in werden in 3 Zonen eingeteilt

Occur in areas where explosive atmospheres can be divided into 3 zones in

Da die Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft unterschiedliche Sicherheitsmerkmale aufwiesen, müssen sie in mehrere Zonen eingeteilt werden.

Whereas Community inland waterways differ as regards safety and should therefore be divided into a number of zones;

Die Zonen neben den Anschlusskabeln der Windstationen und der OSS werden in verschiedene Entfernungsbereiche eingeteilt.

The zones adjacent to the connecting cables of the wind stations and the OSS can be divided into different distance ranges.