in den Besitz kommen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nach dem Tode des Engelbert Jägers kam der Besitz in die Hände seiner beiden Töchter, die den Ansitz, der während des zweiten Weltkrieges als Lazarett gedient hatte, als Gaststätte weiterführten bis zum Jahr 1960.

    Following the death of Engelbert Jäger, the residence, which had  served as a hospital during the second world war, came into the hands of his two daughters, who continued to run it as a restaurant until 1960. 

  • kam sie in den Besitz der USA

    they came into the possession of the U.S.

  • 1810 kam Mauritius in den Besitz der Briten

    1810 came into the possession of the British Mauritius

  • Wie und wann genau er in den Besitz des Erzherzogs kam, ist nicht geklärt.

    How it made its way into the ownership of Archduke Joseph August of Austria is not known.

  • 1391 kam es in den Besitz der Egerer Patrizierfamilie Juncker von Oberkunreuth.

    The municipality covers an area of and as of 2008 it had a population of 400.

  • kommt das Coil in Euren Besitz.

    the coil comes into your possession.

  • Wenn jemand in den Besitz persönlicher Daten kommt

    When someone in possession of personal information battlefield

  • Selbst Kinder können schnell in den Besitz einer Waffe kommen.

    Even children can quickly come into possession of a weapon.