babelfish

in den Ruhestand treten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • der 51-jährige jurist tritt die nachfolge von manfred krüper an, der zu diesem zeitpunkt in den ruhestand treten wird.

    both appointments are effective december 1, 2006. the 51-year-old attorney will succeed dr. manfred krüper, who will retire on this date.

  • in den ruhestand treten

    enter into the retirement

  • sie wird in den Ruhestand treten

    they will retire

  • ich werde im oktober in den ruhestand treten

    I will come to the retirement in October

  • Ich wollte vor drei Jahren in den Ruhestand treten.

    I wanted to retire three years ago.

  • Frau Müller wird am 31.12.2014 in den Ruhestand treten

    Mrs. Mueller will retire on 31.12.2014

  • Ich wünsche jenen, die in den Ruhestand treten, dafür alles Gute.

    Undoubtedly it is not entirely made up of saints, but then very few human institutions are absolutely perfect.

  • die mit Vollendung des 65. Lebensjahres in den Ruhestand treten,

    who retire on reaching their 65th birthday,