in der Antike

   Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! In der Antike wurden in Griechenland alle Kriege für die Dauer der Olympischen Spiele unterbrochen.

   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in ancient times when the Olympic Games were being held in Greece, all wars stopped for the duration of the games.

Das war schon in der Antike so, aber auch in der deutschen Mythologie.

This was so in the ancient world, but it is also the case in German mythology.

Der Iran hat den Nahen Osten in der Antike beherrscht, und fünfhundert Jahre lang im Mittelalter.

Iran ruled the Middle East in ancient times, and for five hundred years in medieval times.

Schon in der Antike waren die positiven Effekte der Salbeipflanze bekannt und ihr Gebrauch in der Volksmedizin weit verbreitet.

The positive effects of the sage plant were known even in ancient times and it has always enjoyed wide-spread use in traditional medicine. 

In der Antike besiedelt.

Slano a village and small harbour in the bay of the same name 37.5 km northwest of Dubrovnik.

Schon in der Antike haben

've Already in ancient times

Hartmann, Frauen in der Antike:

Hartmann, Frauen in der Antike:

die wichtigste stadt in der Antike

the most important city in antiquity