in der Gegenwart

Lebe in der Gegenwart Blicke in die zukunft

Live in the present looks to the future

Lerne aus der Vergangenheit! Lebe in der Gegenwart & träume in der Zukunft!

Learn from the past! Live in the present and dream in the future!

Weil der Status quo weder in der Vergangenheit, in der Gegenwart, noch in der Zukunft funktioniert.

Because the status quo has not worked, does not work and never can work.

Recht wie Unrecht ist nicht teilbar und nicht verhandelbar, weder in der Vergangenheit noch in der Gegenwart noch in der Zukunft.

Right and wrong are indivisible and non-negotiable, whether in the past, in the present or in the future.

Lebe in der gegenwart und nicht in der Zukunft.

Live in the present and not in the future.

Beide gesellschaften Haben in der Gegenwart ihren Platz in der Unternehmenskultur

Both companies have in the presence of their place in the corporate culture

Als Schlussfolgerung kann gesagt werden, dass beide Gesellschaften in der Gegenwart ihren Platz in der Unternehmenskultur haben

In conclusion it can be said that the two companies in the present have their place in the corporate culture

Wie können wir sicherstellen, dass die europäischen Fördermittel nicht in der Gegenwart verschleudert, sondern in die Zukunft investiert werden?

How can we make sure that European funds are not squandered in the present but invested for the future?