in der Größenordnung

wie wir hoffen in der größenordnung im Tonnenbereich zu beliefern

we hope to deliver the order in the ton range

Es handelt sich um Projekte in der Größenordnung von etwa 20.000 Millionen Dollar im Gassektor und 1.800 Dollar im Stromsektor.

The projects in the gas sector are worth about 20, 000 million dollars and those in the electricity sector are worth 1, 800 million dollars.

Bei einem Brennraumdruck in der Größenordnung von 200 bar ist typischerweise ein um 20 bis 40 bar höherer Kühlmitteldruck in den Kühlmittelkanälen 124 anzuwenden.

With a combustion area pressure in the order of magnitude of 200 bars, a coolant pressure higher by 20 to 40 bars is typically used in the coolant passages 124.

Mit 33 Millionen Euro mehr als im Ratshauhaltsplan und mit einem Multiplikationseffekt in der Größenordnung von 20 bis 30 können wir den KMU in Osteuropa weitaus mehr Garantien geben, sodass sie sich entwickeln können.

With EUR 33 million more than in the Council’s budget, and with an attendant multiplier effect of the order of 20 to 30, we can provide SMEs in Eastern Europe with a good deal more guarantees that they will be able to develop.

Im Augenblick wird an ein Programm in der Größenordnung zwischen 400 und 500 Millionen ECU für die Lieferung verschiedener Produkte im Wert von etwa 400 bis 500 Millionen ECU gedacht.

We are at present thinking in terms of a programme of between ECU 400 and 500 million for the supply of various products worth around ECU 400 to 500 million.

Wenn wir von Rückerstattungen in der Größenordnung von zehn Milliarden sprechen, so erscheint die Bemerkung zu den Zahlungsermächtigungen damit wohl in einem etwas anderen Licht.

If we talk about returns to the tune of ten billion, then I think that this puts a slightly different complexion on the remark about payment appropriations.

in der Größenordnung

in the order of magnitude

in der Größenordnung von

of the order of