in der Herde leben

Das Leben in der Herde

Life in the herd

freilaufende Equiden leben in Herden, die wiederum in kleine familiäre Gruppen oder Verbände - normalerweise bestehend aus einem Hengst und mehreren Stuten, Fohlen und Jährlingen - unterteilt sind.

In the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.

Die Tiere leben in Herden.

The animals live in herds.

Die Giraffen leben in Herden von 10 Tieren

The giraffe herd of 10 animals

Pferde sind sanfte Wesen. Sie leben gerne in der Herde.

Horses are gentle creatures. They like to live in the herd.

Im Nationalpark lebt die größte Herde wilder Büffel der USA.

The largest herd of wild Buffalo in the United States live in the National Park.

Es war einmal ein steinaltes Mütterchen, das lebte mit seiner Herde Gänse in einer Einöde zwischen Bergen und hatte da ein kleines Haus.

There was once upon a time a very old woman, who lived with he flock of geese in a waste place among the mountains, and there had a little house.

Unter natürlichen oder landwirtschaftlichen Haltungsbedingungen sind Schafe sehr gesellig und verbringen ihr ganzes Leben in engem Kontakt zu anderen Tieren der Herde, die sie übrigens individuell erkennen.

Under natural or farming conditions, sheep are very social, spending all their lives close to other members of the flock whom they recognise individually.