in der Rubrik

Gerade die Kürzung in der Rubrik 1 stellt insofern einen negativen Aspekt dar, als der Agrarsektor ein wesentliches Element in unserer Wirtschaft, der Wirtschaft der Europäischen Union, ist.

It is a mistake to make cuts in heading 1, for agriculture is an essential factor in our economy, the economy of the European Union.

Besonders bemerkbar macht sich dies in der Rubrik „Themen“: Dort ist nur die Hälfte der Artikel übersetzt, ansonsten haben wir uns bemüht, in der jeweiligen Sprache passende Artikel zu den einzelnen Themenfeldern zusammenzusuchen.

This is particularly true for the category of ‘issues’. For ca. 50% of its subjects we have not provided translations; instead, we have collected articles about the relevant subjects that are written in the respective languages.

in der Rubrik

in the section

Suchen in der Rubrik

Search by Category

Anzeigen in der Rubrik

ad listed under

Einträge in der Rubrik zählen

Count Listings in Category

Logopräsenz in der Rubrik Partner

Your logo in the section partners

In der Rubrik "Reisen & Entdecken"

In the category "Travel & Discover"