in die Geschichte eingehen

Wir sollten wohl sagen, dass dieses Jahr als das Jahr in die Geschichte eingehen könnte, in dem sich Europa endlich der Realität im Hinblick auf die illegale Einwanderung gestellt hat.

In fact, to be fair, I think we should say that this year could go down as the year during which Europe finally started to face reality with regard to the issue of illegal immigration.

in die geschichte eingehen

go into the story

wird in die Geschichte eingehen!

Will go down in history!

Obama will in die Geschichte eingehen

Obama wants to go down in history

Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.

This day will go down in history.

Ihr Einsatz wird in die Geschichte eingehen.

Your efforts will go down in history.

Ihre Namen werden in die Geschichte eingehen.

History will remember their names.

wird als Trennlinie in die Geschichte eingehen

will be remembered as a dividing line