in die Länge ziehend

Angola befindet sich im Krieg, einem blutigen, sich in die Länge ziehenden Krieg.

It is at war, and a bloody war at that, which is dragging on and on.

Gleichzeitig ersuche ich den Rat und die Kommission, sorgfältig darüber zu wachen, dass diese sich in die Länge ziehende Angelegenheit erledigt wird.

It is as plain as day that there is physical aggression against investigative journalists, and that the government exerts pressure on financially weak media.