in eine Linie gebracht

in eine Linie bringen

bring into line

Johnson war nicht fähig eine klare Linie in den Krieg zu bringen

Johnson was unable to get a clear line in the war

B Bringen Sie Nadel und Pen in eine Linie und halten Sie beide gerade, wenn Sie die Nadel befestigen (schrauben oder stecken, je nach Nadeltyp).

Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).

Unser Position gegenüber Russland muss in jedem Fall eine gemeinsame Linie zum Ausdruck bringen.

At any rate, we must be united in our approach to Russia.

Im Unterscheid zu anderen Initiativen betätigt sich Fairer Handel nicht in erster Linie lobbyistisch, sondern bringt sich selbst als wirtschaftlicher Akteur ein.

Unlike other initiatives, Fair Trade does primarily not lobbying but is involved as commercial player.

Durch diese Zertifizierung haben wir unser Managementsystem, unsere Produkte und unsere Personalqualifikationen in ein einheitliches Maß gebracht, um für uns, und damit in erster Linie auch für Sie, optimale Bedingungen zu schaffen.

To attain this certificate we had to standardize the quality of our management system, our products and our personal qualifications. The optimization achieved, and its consequent advantages, is good for us but especially for you.