in einen Kontext setzen

Das Framework fasst bestehende Literatur zusammen und setzt diese in einen Kontext.

The framework summarizes existing reference sources and puts it in a context.

Im Abkommen wird jedoch unterstrichen, daß beide Parteien ihre Verpflichtung gegenüber den Prinzipien einer verantwortungsvollen Staatsführung bekräftigen, und dieses Konzept wird dann in den Kontext eines wesentlichen Elements gesetzt.

The Agreement does, however, state that both parties reaffirm their attachment to the principles of good governance and sets this concept in the context of the essential element.

In diesem Kontext ist ein Vorschlag wie der Garantiefonds, der einen vierten Baustein in der Entwicklung der Infrastruktur des audiovisuellen Marktes der EU setzt, zu begrüßen.

In this context a proposal such as the guarantee fund, which puts in place a fourth building block in the development of the infrastructure of the Community audiovisual market is to be welcomed.

Trotz seines relativ beschränkten Umfangs in einem so breitgefächerten Kontext zielt der Aktionsplan zur Förderung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer darauf ab, einen politischen Impuls im Bereich der Freizügigkeit zu setzen.

Finally, despite its relatively limited scope in such a wide context, the action plan on free movement of workers aims to create political momentum in the area of free movement.