in großer Not sein

ich bin in großer Not!

I am in great distress!

nein, ich bin sehr arm und brauche auch sehr viel hilfe in liebe. mein herz ist in großer not.

no, I am very poor and need help too much in love. my heart is not in great.

Er ist in großer seelischer Not. Er hat panische Angst

He is in great mental distress. He has scared

wo bist du in zeiten größter not

where are you in times of greatest emergency

So schaffen wir eine Festung Europa, in der selbst Menschen in großer Not der Zugang verwehrt ist und internationale Verträge verletzt werden.

This is how we create a Fortress Europe, which denies access to people even in huge distress and in respect of whom international treaties are being violated.

Vor allem in den südlichen Landesteilen ist die Not besonders groß. Es mangelt an Nahrungsmitteln, und es ist unsere Pflicht, der Bevölkerung zu helfen.

Parts of the country, in particular in the south, suffer under great strain; there is a shortage of food and we have an obligation to help the population.

Ja, es wird eine Zeit größter Not für Israel sein, vielleicht schlimmer als irgendeine andere, durch die dieses Volk in Verbindung mit der Wiedererlangung des verheißenen Landes bisher hindurchging.

It will be a most distressing time for Israel, perhaps worse than anything through which they have yet passed in connection with their repossessing the Promised Land.

Dort ist die wirtschaftliche Not besonders groß und Frauen haben oft keinen anderen Ausweg, um ihre Familien zu ernähren, und werden so zu Marionetten dubioser Hintermänner, die ihnen Einkommen und Wohlstand in Westeuropa versprechen.

Here, economic need is particularly great, and women have no other way of feeding their families and so become the puppets of dubious sponsors who promise them an income and prosperity in western Europe.