in großer Sprung nach vorn

   – Herr Präsident! Ich hätte allem, was Herr Nicolaï gesagt hat, zugestimmt, wenn ich nicht davon überzeugt wäre, dass wir die Zielsetzungen von Lissabon nur erreichen können, sofern wir in der Forschung einen großen Sprung nach vorn machen.

Perhaps more fundamentally, the Stability and Growth Pact should be used as a tool to encourage national expenditure on individual budget components over and above others.