in gutem Glauben

in gutem Glauben

in good faith

Wir wollen das in gutem Glauben tun.

We want to do that in all good faith.

Diese Entscheidung wurde in gutem Glauben getroffen.

It was a decision made in good faith.

Ich glaube Ihnen, dass Sie in gutem Glauben offeriert haben.

I believe you, that you have offered in good faith.

Die Liste ist umfangreich, und wir nehmen sie in gutem Glauben hin.

The list is extensive and we are taking it on trust.

Beide Parteien werden in gutem Glauben zu einem Ergebnis des Wertes dafür kommen.

Both parties will come to a conclusion of the value for the same in good faith.

Leider fehlt in der Mitteilung der Kommission eine Regelung für den in gutem Glauben handelnden Importeur.

I was disappointed that the Commission communication contained nothing to protect those who import things in all good faith.

Landwirte, die sich in gutem Glauben an die angegebene Frist halten wollten, werden eindeutig benachteiligt.

Farmers who in good faith were working to the stipulated deadline are quite clearly disadvantaged.