in kurzer Zeit

Sie hat in kurzer Zeit einiges in Bewegung gesetzt.

In a short time she has got things moving.

in dieser zeit wuchsen meine brüste in kurzer zeit auf einen H-cup.

in this time grew my breasts in a short time on an H-cup.

wir haben die Rechnung gestern überwiesen. Die Zahlung müsste also in kurzer Zeit bei euch eintreffen. Im Anhang befindet sich die Auftragsbestätigung von dem Auftrag 2605.

we have paid the bill yesterday. The payment would have to arrive in a short time with you. Annexed is the confirmation of the order 2605th

Das Problem bei Antworten, bei denen in kurzer Zeit ein großer Themenkreis angesprochen wird, ist leider, dass man vieles nur oberflächlich behandeln und nicht in die Tiefe gehen kann. Ich möchte Sie um etwas mehr Details bitten.

Unfortunately, one of the problems of wide-ranging answers and short times is that you get breadth but you do not get depth, and I would like to ask for a bit more detail.

Meine Englischkenntnisse sind recht gut. Es fehlt mir zur Zeit etwas an Praxis. Ich bin überzeugt, dass ich die Möglichkeit und die Herausforderung annehmen werde und in kurzer Zeit wieder auffrischen kann

My English skills are quite good. There is no me at the time little practice. I am convinced that I will accept the opportunity and the challenge and in a short time can brush up

Sie mussten in kurzer Zeit zu viele tief greifende Veränderungen über sich ergehen lassen: Änderung der Stützungsregelungen, Liberalisierung der Agrarmärkte sowie zunehmend strengere Normen und Standards in den verschiedensten Bereichen.

They have been subjected to too many upheavals in a short time: changes to the support system, liberalisation of agricultural markets, and increasingly stringent norms and standards in various fields.

in kurzer Zeit

in a short time

sind in kurzer Zeit erreichbar.

are within a short time.