in sich geschlossen

in sich geschlossen

consistent

die in sich geschlossen ist

which is self-contained

gebäude in sich geschlossen

building is closed

Sie ist in sich geschlossen.

It is self-contained.

Sind Eure Anlagen in sich geschlossen oder haben sie Übergänge?

Are your systems in closed or they have transitions?

Nistkästen/Legenester sollten in sich geschlossen und so groß sein, dass sich eine Henne darin auch umdrehen kann.

Nest boxes should be enclosed and large enough to allow one hen to turn around.

Dorfgemeinschaften sind oft in sich geschlossen, so dass die leute sich gegenseitig kontrollieren. Dies kann die Freiheit stark einschränken.

Villages are often closed, so that people check each other. This can severely restrict freedom.