in sich schließen

Während der Trockenzeit (australischer Winter) verstecken sich die Tiere über Wochen in ihren Bauen, an die Ruheperiode schließt sich im Frühling und Sommer die Fortpflanzungszeit an.

During the dry season (Australian winter), the animals hide in their burrows for weeks, the rest period is followed in the spring and summer in the breeding season.

in sich geschlossen

consistent

die in sich geschlossen ist

which is self-contained

Dana und Janie schließen sich in einem Zimmer ein.

Dana runs into the woods to find Janie, and John is following Dana.

Ich schließe mich im wesentlichen den Anliegen meines Kollegen an.

I share the fundamental preoccupations of our colleague.

Ich schließe mich in diesem Fall eher der holländischen Sichtweise an.

In that connection, I agree entirely with the Dutch point of view.

Die aufgezählten Zeitabschnitte schließen sich im Wesentlichen direkt aneinander an.

The time slots specified follow one another essentially directly.

Sie schließen sich in Organisationen zusammen, und die extremsten Vertreter werfen mit Steinen.

They join forces in organisations, and the most extreme also throw stones.