in technischer Hinsicht

sowhl in technischer hinsicht wie auch in privater hinsicht

sowhl in respect of technical as well as in respect of private

Ich bin überzeugt, dass wir nicht erfolgreich sein werden, wenn wir offensichtlich akzeptable Ziele wiederholen, oder wenn wir in technischer Hinsicht eine Strategie ergänzen, die im Grunde genommen gut ist.

Mr President, Mr Prime Minister, Mr Commissioner, ladies and gentlemen.

In technischer Hinsicht liegt bereits ein Vorschlag auf dem Tisch, und in einigen Fällen wurde er auch formalisiert.

Technically, there is already a proposal on the table and, in some cases, it has also been formalised.

In technischer Hinsicht traten nicht viele Probleme auf, und dank der besonders spürbaren Präsenz der IFOR verliefen die Wahlen im wesentlichen ohne Störungen.

From a technical standpoint, there were few problems and thanks to the particularly evident presence of IFOR there were no important disturbances.

in technischer Hinsicht

in technical terms

auch in technischer Hinsicht

and technically

insbesondere in technischer Hinsicht

in particular in technical terms

Was ist ein Bitcoin in technischer Hinsicht?

What is a Bitcoin from a technical point of view?