in vier Teile teilen

Die Twilight-Saga wird in vier Teile geteilt.

The Twilight saga is divided into four parts.

Ich habe meine Präsentation in vier Teile geteilt

I have divided my presentation into four parts

Das Zollkontingent wird wie folgt in vier Teile geteilt:

The tariff quota shall be divided into four parts, as follows:

1945 Es wird beschlossen das Deutschland und Berlin in vier Teile geteilt wird.

1945 It was decided that Germany and Berlin is divided into four parts.

Ich habe die Datei nun in vier Teile geteilt welche ich dir nun nach und nach zusenden werde.

I have the file now divided into four parts which I'll now be going by and by send.

Die Karteikarte Eintrag wiederholen ist in vier Teile geteilt: Uhrzeit der Verabredung, Wiederholung, Wiederholungszeitraum, und Ausnahmen.

The Recurrence tab window is divided into four groups: Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions.

Die Tablette kann in vier gleiche Teile geteilt werden.

The tablet can be divided into four equal parts.

teile den Teig in vier Teile auf

Divide the dough into four parts