in vitro

Imatinib zeigte keine genotoxischen Eigenschaften in einem in vitro bakteriellen Zelltest (Ames Test), einem in vitro Säugetierzelltest (Maus Lymphoma Test) und einem in vivo Rattenmikrokerntest.

Imatinib was not considered genotoxic when tested in an in vitro bacterial cell assay (Ames test), an in vitro mammalian cell assay (mouse lymphoma) and an in vivo rat micronucleus test.

In einer Reihe von in vitro- und in vivo-Tests war Becaplermin nicht mutagen.

Becaplermin was not mutagenic in a battery of in vitro and in vivo tests.

· Es wurde beobachtet, dass Melatonin in vitro CYP3A in supra-therapeutischen

· Melatonin has been observed to induce CYP3A in vitro at supra-therapeutic

Für die Prüfung dieser biologischen Verträglichkeit oder Biokompatibilität sind in vitro Verfahren im Zulassungsrecht annerkannt.

For consideration of such biological compatibility or biocompatibility in vitro procedure kits supplied or approved in the licensing law.

Pemetrexed wirkte sowohl im in vitro Chromosomenabberationstest in Ovarialzellen des chinesischen Hamsters als auch im Ames Test nicht mutagen.

33 Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.

Die Sicherheit des Zusatzstoffs wird auf der Grundlage toxikologischer Untersuchungen bewertet, die in vitro und in vivo an Versuchstieren vorgenommen werden.

The safety of the additive is assessed on the basis of the toxicological studies performed in vitro and in vivo on laboratory animals.

Um Reaktionen zu vermeiden, bei denen es sich um Artefakte des Testsystems handelt, dürfen bei der Mutagenitätsprüfung weder in vitro noch in vivo exzessiv toxische Dosen verwendet werden.

To avoid responses that are artifacts of the test system, excessively toxic doses must not be used in either in vitro or in vivo assays for mutagenicity.

In vitro und in vivo-Studien belegen die stimulierende Wirkung von Glucosamin auf die Synthese physiologischer Glucosaminoglykane und Protoglykane durch Chondrozyten und von Hyaluronsäure durch Synoviozyten.

In vitro and in vivo studies have shown glucosamine stimulates the synthesis of physiological glycosaminoglycans and proteoglycans by chondrocytes and of hyaluronic acid by synoviocytes.