babelfish

in vollem Gang sein

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Planung des Technikumsausbau ist in vollem gang. Die ersten Gutachten sind erstellt.

    the planning of the technical center is in full swing. The first reports have been prepared.

  • Die Reform der Rechnungsführung ist in vollem Gang, und sie muss bis Ende 2004 abgeschlossen sein.

    Reform of the accounting system is in full swing and must be completed by the end of 2004.

  • Herr Morillon ist leider heute nicht anwesend, da der Wahlkampf in vollem Gange ist, doch sein Kollege Galeote wird ihn nachher vertreten.

    Mr Morillon, who is currently contesting an election campaign, is unfortunately unable to be here today, but his colleague, Mr Galeote Quecedo, will be standing in for him.

  • ist voll im gange

    is underway

  • ist in vollem Gang

    is in full swing

  • ist im vollem Gange

    is in full swing

  • ist in vollem gange

    is in full swing

  • im vollen Gange sein

    be in full swing