ins Auge fassen

Warum sollte man, um die daraus resultierende Entwurzelung zu vermeiden, nicht einmal die Frage ins Auge fassen, in diesen Zeiten der Arbeitslosigkeit auch eine Familienzusammenführung im Herkunftsland zu organisieren?

But if you want to avoid their being uprooted as a result, why do you never consider, in these times of unemployment, the possibility of organising family reunification in the countries of origin?

Sollte dies nicht der Fall sein, kann sie dann seriöse Untersuchungen ins Auge fassen, um langfristig in der Lage zu sein, insbesondere dem CITES konkrete Vorschläge zu unterbreiten?

If it does not have these, can it envisage serious studies being carried out so that, in the long term, it will be in a position to make concrete proposals, on the CITES in particular?

ins auge fassen

the eye grasp

ins Auge fassen , andenken

in the eye cover, memory

den termin ins auge fassen

the sum on schedule eye

neue Ziele ins Auge fassen

new targets envisage

Wir sollten das ins Auge fassen

We should grasp the eye

Eine Zusammenarbeit ins Auge fassen.

Consider a collaboration.