ins Einzelne gehend

Zwar muss verhindert werden, dass sich fahrbare Gerüste bewegen, aber nicht immer sind bis ins Einzelne gehende Hinweise möglich.

Mobile scaffolds must be prevented from moving about, but this cannot always be legislated for sufficiently.