ins Leben rufen

wir möchten ab sofort wöchentlich ca. 1 Std. eine Telefonkonferenz ins Leben rufen, damit der Informationsfluß bzgl. dem Business in Russland transparenter wird und wir offene Punkte, aktuelle Opportunities und nächste Schritte besprechen können.

we would now call a week about 1 hour conference call to life, so that the flow of information related to the business in Russia is transparent and we can discuss open issues, current opportunities and next steps.

Abschließend möchte ich sagen, dass wir neue Mechanismen ins Leben rufen müssen, die die Rückkehr zur gemeinsamen europäischen Präferenzregel ermöglichen, zumindest in so sensiblen Industriebereichen wie der Textilindustrie.

Finally, and I will conclude here, we must put in place new mechanisms which will allow for a return to the common European preference, at least in those industrial sectors that are vulnerable, such as the textile industry.

ins leben rufen

bring into being

zurück ins leben rufen

back to the live call

ins Leben rufen, gründen

in the call, set up

eine Stiftung Ins Leben rufen

establish a foundation of life ins

arbeitsstelle ins leben rufen

call worksite to live