integriertes Projekt

Sicherstellen der Bearbeitung der integrierten Projekte

Ensure the processing of the integrated projects

FTE-Maßnahmen unter Nutzung von Exzellenznetzen und integrierten Projekten;

RTD actions involving networks of excellence and integrated projects,

In den Vorschlägen zu einem integrierten Projekt sind folgende Angaben zu machen:

Integrated project proposals should comprise the following elements:

Der "Umsetzungsplan" umfaßt alle Maßnahmen von Teilnehmern eines integrierten Projekts.

"implementation plan" means all actions by participants in an integrated project;

Die Genossenschaft, die zudem an einem integrierten Projekt beteiligt war, das im Rahmen des Gesetzes Nr.

The cooperative, which was also part of an integrated project financed under Law No 252/92, completed the part of the project under its responsibility.

Darlehen in Verbindung mit dem Abschluss integrierter Projekte, für welche die im Rahmen des Gesetzes Nr.

loans linked to the completion of the integrated projects for which the resources provided for by Law No 252/91 proved to be insufficient and "consolidation loans", aimed at financing previous investments.

(32) Der Finanzrahmen für die Durchführung der integrierten Projekte beläuft sich nach aktuellem Stand auf:

(32) The total updated budget to carry out the integrated projects amounts to:

Zudem hatte die Genossenschaft neue Investitionen im Rahmen der integrierten Projekte, die nach dem Gesetz Nr.

Furthermore, the cooperative was undertaking new investments within the integrated projects financed under Law No 252/91.