irreführen

das Publikum irreführen

to mislead the public

diese werbung ist irreführen

this advertising is misleading

die Verbraucher nicht irreführen,

mislead the consumer;

Ich denke nicht, daß er irgendwie irreführen wollte.

I do not think that he in any way intended to be misleading.

Drittens sollten wir uns nicht von den Kosten irreführen lassen.

Third, let us not be misled by the costs.

Darüber hinaus kann zusammengeklebtes Fleisch Verbraucher irreführen, die Fleisch kaufen möchten.

In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat.

Zudem dürfen neuartige Lebensmittel keine Gefährdung für die Verbraucher darstellen oder sie irreführen.

Furthermore, novel foods must not endanger or mislead consumers.

Insbesondere darf sie die Gesundheit des Verbrauchers nicht gefährden und den Verbraucher nicht irreführen.

It covers, in particular, that they present no risk to the health of the consumer and that their use does not mislead the consumer.