irregeführt

Die Autolobby hat zu viele irregeführt.

The car lobby has led too many people up the garden path.

die Verbraucher dadurch nicht irregeführt werden.

to do so would not mislead consumers.

Wichtig ist, dass Lebensmittel sicher sind und dass Verbraucher nicht irregeführt werden.

The important thing is that food is safe and that consumers are not deceived.

c) durch die Verwendung des Lebensmittelzusatzstoffs werden die Verbraucher nicht irregeführt.

(c) its use does not mislead the consumer.

Aber wenn ihr nicht MIT EUREN HERZEN ZUHÖRT, werdet ihr sicherlich fehlgeleitet und irregeführt.

Yet if you do not LISTEN WITH YOUR HEART, you will most certainly be misguided and misled.

Sie tun mir einfach nur leid, weil Sie durch reine Lügen in den britischen Medien irregeführt wurden.

I agree with you that this is very important because sometimes pure lies are presented about the text of the Constitution.

Ich glaube, viele Verbraucher teilen meine Ansicht, dass man heutzutage in den Geschäften oft irregeführt wird.

I think that many consumers share my view that we are in fact often tricked in the shops today.

Sie kann unter der Bedingung, dass das Publikum durch den Rechtsübergang nicht irregeführt wird, übertragen werden.

Accordingly, it should be capable of being transferred, subject to the overriding need to prevent the public being misled as a result of the transfer.