ist ausgelassen

O Mr. Rivers, ich bin während meines Aufenthalts in S– so lustig und ausgelassen gewesen.

Mr. Rivers, I have been _so_ gay during my stay at S-.

ich bin ausgelassen

I omitted

dient dazu fröhlich und ausgelassen sein.

used to be happy and playful.

Anna ist total ausgelassen

Anna is totally left out

Anna ist in ausgelassener Stimmung

Anna is in relaxed mood

Während Doki von Anfang an in ausgelassener Stimmung ist, taut Nabi erst mit der Zeit auf.

Nabi begins as an unwilling recipient of Doki's love, but starts to reciprocate as the date goes on.

Wir möchten, dass sich alle beteiligen und der Welt zeigen, wie ausgewogen und ausgelassen wir sind.

We aim to get everyone involved and show the world how balanced and high-spirited we are.

Folglich wird, um fair zu sein, die ausgelassene Informationen hinzugefügt und an alle von Ihnen in Kürze (voraussichtlich nächste Woche) weitergeleitet werden.

Consequently, in order to be fair, the information omitted will be added to it and forwarded to all of you shortly (probably next week).