jede Menge Ärger

Das hat jede Menge Ärger verursacht.

This caused a lot of trouble.

Sie hat mir jede Menge Ärger gemacht.

She's caused me a lot of trouble.

Du ersparst uns beiden jede Menge Ärger!

You saves us a lot of trouble!

Eine Gangsterbande sorgt für jede Menge Ärger und die Polizei ist machtlos.

A Gangsterbande provides for trouble and the police is powerless.

Eine bande gangster sorgt für jede Menge Ärger und die Polizei ist machtlos.

A gang provides gangster a lot trouble and the police is powerless.

Sie sind bereit, ein gewisses Risiko einzugehen, mögen aber keine unangenehmen Überraschungen, die jede Menge Ärger mit sich bringen können.

You are willing to take some risk but you don’t like surprises that can cause you a lot of trouble.