babelfish

jedes jeder beliebige

Wörterbuch

  • jedes jeder beliebige
    any
    Adv.

Beispiele im Kontext

  • Ich habe überhaupt kein Problem damit, dies schriftlich festzuhalten - und zwar an jedem beliebigen Ort, zu jedem beliebigen Zeitpunkt und für jeden beliebigen Empfänger.

    I am very happy to put that in writing anywhere, any time to anyone.

  • Die Union kann von jedem beliebigen Ort und zu jeder beliebigen Zeit Truppen zu jedem beliebigen Zweck entsenden.

    The Union can send troops anywhere and at any time, for any purpose.

  • Er hat sein Konzept des'Präventivkrieges'nicht aufgegeben, wobei dieses Wort ein Euphemismus ist, um einen Krieg an jedem beliebigen Ort und zu jedem beliebigen Zeitpunkt unter dem Vorwand der Terrorismusbekämpfung zu rechtfertigen.

    He has not relinquished his concept of 'preventative war', a euphemism used to legitimise war anywhere and at any time on the pretext of combating terrorism.

  • Dazu kann jedes beliebige Attribut aus der Tabelle und jeder beliebige Text verwendet werden.

    To any attribute of the table and any text can be used.

  • Nächster verfügbarer Abflug oder Zug mit Haus-zu-Haus-Zustellung an jeden beliebigen Zielort innerhalb von 24 Stunden.Nächster verfügbarer Abflug oder Zug mit Haus-zu-Haus-Zustellung an jeden beliebigen Zielort innerhalb von 24 Stunden.

    Next available flight out and delivery door-to-door to any destination within a target of 24 hoursNext available flight out and delivery door-to-door to any destination within a target of 24 hours

  • - Jedes Produkt kann manuell an einer beliebigen Position in jeder beliebigen Lage eingestellt werden.

    - Each product can be set manually in any position

  • Jede beliebige Datei bzw. jedes Verzeichnis kann von der Diskeeper-Defragmentierung ausgeschlossen werden. Dazu dient die Ausschlussliste.

    Any files or directories can be excluded from Diskeeper processing by adding them to the exclusion list.

  • Der prozentuale Abbau für jeden beliebigen Zeitabschnitt kann durch Addition der prozentualen ThCO2-Werte ermittelt werden, die für jeden einzelnen Tag bis zum Zeitpunkt der Messung berechnet worden sind.

    Obtain the percentage degradation after any time interval by adding the percentage of ThCO2 values calculated for each of the days, up to that time, on which it was measured.